เดี่ยวไมโครโฟน ครั้งที่ 4 ซึ่งจัดขึ้นในปี พ.ศ. 2542 โน้ต-อุดม แต้พานิช ได้นำเสนอเรื่องราวที่หลากหลายผ่านมุมมองตลกขบขันและเสียดสีสังคม โน้ตเล่าถึงความท้าทายและความฮาในการเรียนภาษาอังกฤษของตนเอง รวมถึงการสื่อสารกับชาวต่างชาติ สะท้อนถึงความพยายามในการพัฒนาทักษะภาษา และความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่าง และยังแชร์เรื่องราวการเดินทางไปต่างประเทศ และการพบปะกับคนไทยในต่างแดน สร้างความเชื่อมโยงกับผู้ชมผ่านประสบการณ์ที่หลายคนอาจเคยพบเจอ