รหัสแดงทำให้สมาชิกแก๊งกลับมารวมพลกันอีกครั้งเพื่อเผชิญหน้ากับปีศาจสุดสะพรึงตัวเดิม คาเรนสนับสนุนให้แนนซี่ขุดคุ้ยหาข้อมูลต่อไป ส่วนโรบินพบแผนที่ที่มีประโยชน์