The Nightingale [บรรยายไทยแปล]

เรื่องย่อ The Nightingale [บรรยายไทยแปล] (2018)

          THE NIGHTINGALE เป็นการทำสมาธิเกี่ยวกับความน่าสะพรึงกลัวของการล่าอาณานิคมของออสเตรเลีย ตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนศตวรรษที่ 19 ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามแคลร์ ภรรยาและแม่ชาวไอริชโดยกำเนิดวัย 21 ปี ซึ่งถูกคุมขังเกินกว่าโทษจำคุก 7 ปีของเธอ หมดหวังที่จะเป็นอิสระจากนายร้อยฮอว์กินส์ชาวอังกฤษที่หมกมุ่นอยู่กับการหมกมุ่น ไอแดน สามีของแคลร์เข้าแทรกแซงด้วยผลที่ตามมาอันเลวร้ายสำหรับทุกคน เมื่อเจ้าหน้าที่ของอังกฤษล้มเหลวในการมอบความยุติธรรม แคลร์ไล่ตามฮอว์กินส์ซึ่งออกจากตำแหน่งโดยกะทันหันเพื่อรักษาตำแหน่งกัปตันทางเหนือ เธอไม่คุ้นเคยกับถิ่นทุรกันดารแทสเมเนีย เธอขอความช่วยเหลือจากบิลลี่ ผู้ติดตามชาวอะบอริจินกำพร้า ทั้งสองต่อสู้เพื่อเอาชนะความไม่ไว้วางใจและอคติกับฉากหลังของ 'สงครามดำ' ที่น่าอับอายของออสเตรเลีย